Entrevista: Pam Rose – Leesub Sirln

Hola Pam!

Primero, Gracias por tomar parte de tu tiempo para responder esta entrevista

SWC: Como llegas al mundo del cine?

 PR: Hice algún trabajo de modelaje y bailaba en un show de televisión que se llamaba “Ready Steady Go” (Listos Atentos Fuera). Antes de trabajar en mi primer película trabajaba en un casino en Brighton (Inglaterra), y luego comenzó el rodaje de una película llamada “Oh, what a lovely war” en 1968. Un amigo y yo fuimos a buscar trabajo en ella y lo conseguimos.

Las dos primeras semanas de rodaje trabajé 14 días filmando y 12 noches trabajando en el casino, pero amaba tanto trabajar en cine, que renuncié al casino. Conseguí otro trabajo de medio tiempo y seguí con la filmación durante los 3 meses siguientes.

SWC: Cuando te unes al casting de”A New Hope”, Sabias que tu personaje sería Leesub Sirlin?

PR: Cuando hice Star Wars en 1976 el personaje era conocido como “una chica muy loca”, nunca supe cuando le cambiaron el nombre a Leesub Sirln. Cuando firmé mi primer autógrafo era Leesub Sirln el nombre que estaba en mi figura de acción de noviembre del 2009, así que lo cambié de Nuevo. Esa es la historia detrás de mi pequeño personaje. Realmente no sé mucho sobre todos los shows y el interés por Star Wars.

Pero todo comenzó cuando me retire en el 2005, me reuní con mi agente y él lo inició

SWC: Aún trabajas en películas? Qué estas haciendo?

PR: Todavía trabajo en películas y sigo divirtiéndome pasando noches divertidas en el casino. Pero he sido afortunada de ser invitada a una gran cantidad de shows de recuerdos (Memorabilia). Hasta ahora tengo agendado 14 durante este año.

SWC: Tienes algún pasatiempo? Coleccionas recuerdos de tu personaje en Star Wars?

PR: Sí, me han dado muñecas de acción, un osito de felpa y muchos dibujos de Leesub Sirln, los cuales por supuesto guardo y atesoro.

SWC: Hemos escuchado una historio sobre 2 fotos polaroid, puedes contarnos la historia?

PR: Acerca de esas dos fotos de Polaroid, era bien sabido que durante el tiempo en que rodábamos Star Wars, mi padre estaba muy enfermo y yo quería que él viera como lucía mi personaje, así que confiaron en mi y me permitieron tenerlas. Yo guardé mi promesa y nunca las mostré a nadie más hasta hace muy poco. Todas mis otras fotos las tienen mis amigos y mis fans.

SWC: Fue George Lucas muy mandón en el rodaje?

PR: Qué puedo decir sobre George Lucas? Bueno, él era desconocido para mi, pero muy professional, pero no recuerdo que haya sido muy mandón, al menos no conmigo; yo hacía lo que me dijeran que hiciera.

SWC: Qué tal con los fans en las convenciones? Te reconocen?

PR: Sí, ahora me reconocen la mayor parte del tiempo y paso tiempo muy divertido con los fans, organizadores y quienes trabajan en vestuario. Amo tener todas las fotos que toman y Facebook ha jugado un gran papel en esto, compartiéndolas a través de todo el mundo.

SWC: Leesub Sirlin tiene una figura de acción y es difícil de encontrar. Que sientes sobre estar inmortilizada en una figura?

 PR: Tener una figura de acción WOW, nunca supe que tenía una. De nuevo fue a través de Facebook que un fan desde Francia me contó que había comprado una en Londres, mi ciudad natal, así que fui y compre algunas. Ahora son bastante difíciles de encontrar.

SWC: Qué es lo que más recuerdas de las grabaciones de Star Wars?

PR: Recuerdos, como pasar 2 horas en la mañana en maquillaje y luego una hora en la tarde para quitármelo, 5 días de filmación más dos días solo para el maquillaje. Sentarme a bordar y conversar cuando trabajas en películas y que nunca hayas estado tan sorprendida con el maquillaje y el personaje que estás trabajando. Inusual sí, increíble sí.

SWC: Que has escuchado de Colombia? Te gustaría venir algún día a conocerla?

PR: No nunca he estado en Colombia y realmente no conozco mucho sobre el país. SÍ, me encantaría que me invitaran algún día, sería un honor.

SWC: Pam, muchas gracias por tus respuestas y estamos muy complacidos en Star Wars Cali por conocerte. Esta es tu casa desde ahora!!!.

PR: Gracias de nuevo por permitirme contestarles esta entrevista, mucho amor para ustedes y para todos mis fans. MTFBWY

Mí pagina web es http://www.pamroseleesubsirln.com/

Mi firma de autografos esta lista en: http://www.starwarsactorsapperences/ bajo el nombre de Pam Rose

 Con amor Pam, Leesub Sirln

Todas las imagenes son cortesía de Pam Rose. Algunas imagenes son propiedad de Lucas Film Ltd, Todos los derechos reservados

Entrevista y traducción por Diego Armando Ruiz  y Alejandro Serrano

starwarscali

Grupo de fanáticos a la más grande saga cinematográfica de la historia, Star Wars.